W ramach Festiwalu „Góry Literatury” w Bibliotece Publicznej Gminy Nowa Ruda została zaprezentowana wystawa pt. „75. urodziny Pippi 👧👧Pończoszanki”. Warsztaty dla dzieci, przybliżające bohaterkę powieści Astrid Lindgren poprowadziła Justyna Czechowska – tłumaczka literatury szwedzkiej i norweskiej, literaturoznawczyni, animatorka kultury.
Książka autorstwa Astrid Lindgren została przetłumaczona na ponad 70 języków. Bohaterką powieści jest dziewięcioletnia dziewczynka, która swoimi niezwykłymi umiejętnościami wyróżniała się na tle innych dzieci. Miała w sobie ogromną siłę, była bardzo zaradna i pomysłowa. Umiała wyjść z niejednej opresji, gdy ktoś próbował ingerować w jej życie. Bohaterka miała również wybujałą wyobraźnię. Jest postacią wzbudzającą podziw i zasłużoną sympatię.